Home » Tag Archives: Isfahan

Tag Archives: Isfahan

Despre Esfahan, cu dragoste…

Esfahan este un oraș-operă de artă, o adevărată piatră prețioasă a vechii Persia și unul dintre cele mai frumoase orașe ale lumii islamice. Țiglele rafinate, turcoaz-albastre ale mozaicurilor, bazarul său imens, monumentele și frumoasele sale poduri istorice vrăjesc literalmente vizitatorii, făcându-i să promită că vor reveni. Este un oraș în care te poți plimba, pierde de-a dreptul pe străduțele comerciale, te poți relaxa în frumoasele grădini, sau bând ceai și vorbind cu localnicii în ceainării ascunse sau restaurante cu dichis, unde finețea bucătăriei iraniene poate fi savurată pe îndelete, cu bucurie. Mai mult decât orice, Esfahan este un loc unde se poate savura cultura persană de inspirație safavidă la cotele cele mai înalte ale rafinamentului. Aceasta este evidentă mai ales în centrul istoric, reprezentat de Piața și Moscheea Imamului, Moscheea Sheikh Lotfolah, Palatul Ali Qapu, Palatul Chehel Sotun. 1.Introducere Grandoarea și măreția orașului Esfahan au inspirat una dintre cele mai frumoase etichetări în versuri, încă din secolul XVI: „Esfahan nesf-e jahan”, arătând că Esfahan este jumătate de lume. Călători occidentali, considerați precursori și inspiratori ai jurnalismului de călătorie, precum Robert Byron, au plasat Esfahanul printre acele rare locuri, precum Atena sau Roma, ce constituie o bucurie revitalizantă a lumii. (Byron, 1937, p. 58). Numai în fața Moscheii Sheikh Lotfolah, Byron a putut exclama: „ Nu am mai întâlnit o splendoare de aces fel înainte. Alte interioare mi-au venit în minte așa cum stăteam acolo întru comparație: Versailles, sau camerele cu porțelanuri de la Schönbrunn, sau Palatul Dogilor, sau Bazilica Sf. Petru. Toate sunt bogate; dar niciuna atât de bogată. Bogăția lor este tridimensională; la aceastea participă din plin efortul umbrei: în moscheea Sheikh-ului Lotfolah, este o bogăție doar a luminii și suprafeței, a pattern-ului mozaical și al culorii. Forma arhitecturală nu este importantă. Nu este îndulcită ca in rococo; este doar ...

Read More »

Cursurile de Persana Oriens: experienta Simonei in Iran

Simona la Orasul Covoarelor, Iran www.oriens.ro

Cursurile de Limba, Cultura si Civilizatie Persana organizate de Asociatia Oriens Mundi, si oferite de prof.dr. Mihai Cernatescu, un entuziast cunoscator al civilizatiei si culturii Persane, atrag din ce in ce mai multi romani dornici sa cunoasca cu adevarat Iranul, limba Persana, cultura si istoria de mii de ani a acestei tari. Simona, una din cursantele Oriens, a avut oportunitatea de a primi o bursa de studii in Iran, cu sprijinul prof.dr. Mihai Cernatescu. Despre experienta ei la cursurile Oriens, dar si despre calatoria in Iran aflati citind articolul scris de Simona.

Read More »

Adevarul despre ARGO ( MOVIE REVIEW)

Adevarul despre filmul Argo, primul review realizat in Romania, www.oriens.ro

Filmul Argo, realizat de Ben Affleck si George Clooney, face parte din lunga lista de productii hollywoodiene ce au ca scop dezumanizarea si prezentarea oamenilor din Orientul Mijlociu drept salbatici, violenti, fanatici si instabili emotional. www.oriens.ro

Read More »

Craciunul in Orientul Mijlociu

Brad de Craciun in fata Moscheii Mohammad Al-Amin din Beirut, Liban, Oriens

Orientul Mijlociu este spatiul in care Crestinismul a aparut, si locul unde Iisus a trait. Astazi, peste 12 milioane de oameni sarbatoresc aici Craciunul, urmand traditii diferite si interesante. Oriens.ro

Read More »

Arhitectura Persană: Casa Tabatabai – Tabatabai House, Kashan Iran (RO-ENG)

ORIENS-TURISM-IRAN “Khaneh Tabatabaei -ha“ este numele uneia dintre cele mai frumoase opere arhitecturale iraniene. Construită  în 1840 în Kashan, în provincia Isfahan, “Khaneh Tabatabaei -ha“ ( Casa Tabatabai) a fost proprietatea uneia dintre cele mai influente familii iraniene. “Khaneh Tabatabaei -ha“ is the name of one of the most beautiful Iranian architectural masterpieces. Built in 1840 in Kashan, in the province of Isfahan, “Khaneh Tabatabaei-ha” (The Tabatabaeis House) was the property of an influential Iranian family.   Această frumoasă casă are toate elementele arhitecturale ale unei reşedinţe tradiţionale din Kashan, inclusive elemente Persane ca “biruni” sau “andaruni”. “Biruni” este partea publică a casei, pe când “andaruni” este un sector privat al reşedinţei, rezervat pentru femeile casei.  În sectorul “andaruni” doar proprietarul casei şi fii săi aveau dreptul să intre. This beautiful house has all the architectural elements of a Kashani traditional residence, including the “biruni” and “andaruni” Persian elements.  The “biruni” is the public part of the house, while the “andaruni” is a private sector of the residence, reserved for the women of the house. In the “andaruni” sector only the owner of the house and his sons were allowed to enter. Casa Tabatabai a fost proiectată de Ustad (maestrul) Ali Maryam, unul dintre cei mai importanţi “mimar” (arhitecţi) ai secolului 19 din Persia. Construcţia casei a durat 10 ani şi a fost finalizată în 1840. Această reşedinţă se întinde pe o arie de 4700 de metri pătraţi şi include 40 de camere, patru curţi interioare, 3 captatoare de vânt şi doua canale subterane.   The Tabatabaeis’ House was designed by Ustad (master) Ali Maryam, one of the most important Iranian “mimars” (architects) of 19th century Persia. The construction of the house lasted for 10 years and was finished in 1840. It was built on a 4700 square meters area ...

Read More »